Diwali, the festival of lights, is a time for joy, togetherness, and sending heartfelt wishes to loved ones. Sharing Diwali messages with family across languages can make the occasion even more special, bridging cultures and celebrating bonds. In this article, find meaningful Diwali messages in different languages, tips for personalizing greetings, and ways to spread the light of Diwali across distances.
1. English Diwali Messages
Simple Wishes
- “Wishing you and your family a Diwali filled with love, laughter, and light.”
- “May this Diwali bring happiness, health, and prosperity to our home.”
Poetic Messages
- “Let the light of Diyas brighten your path and bring you joy beyond measure.”
- “Diwali greetings to our family, may our bonds grow stronger and hearts warmer.”
Contact for Customized Greeting Services
- Website: DiwaliGreetings.com
- Email: support@diwaligreetings.com
2. Hindi Diwali Messages (हिंदी में दिवाली संदेश)
Simple Wishes (सरल शुभकामनाएँ)
- “दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएं! आपके जीवन में खुशियाँ और समृद्धि का दीप जलता रहे।”
- “यह दिवाली आपके जीवन में उजाला लाए, आपका परिवार हमेशा खुश रहे।”
Poetic Messages (कविता रूपी शुभकामनाएँ)
- “रौशनी से भरे आपके जीवन में प्यार की खुशबू हो, दिवाली का ये त्योहार आपके जीवन को रंगीन करे।”
- “दीपों की चमक आपके घर को महकाए, और आपको सुख-समृद्धि का उपहार दे।”
3. Bengali Diwali Messages (বাংলায় দীপাবলি শুভেচ্ছা)
Traditional Wishes
- “শুভ দীপাবলি! আপনার এবং আপনার পরিবারের জীবনে সুখ ও সমৃদ্ধি আসুক।”
- “এই দীপাবলিতে আপনার চারপাশ আলোয় ভরে উঠুক।”
Unique Bengali Greetings
- “প্রিয়জনের সঙ্গে দীপাবলি উদযাপনের আনন্দ ছড়িয়ে দিন।”
- “এই দীপাবলিতে আলোর উৎসবে ভরে উঠুক আপনার জীবন।”
4. Marathi Diwali Messages (मराठीत दिवाळीच्या शुभेच्छा)
Common Wishes (सामान्य शुभेच्छा)
- “दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा! आपला परिवार सदैव सुखी व समृद्ध राहो।”
- “दिवाळीच्या सणाच्या निमित्ताने आपले आयुष्य प्रकाशमय होवो.”
Poetic Marathi Wishes (कविता प्रकारातील शुभेच्छा)
- “दिव्यांचा प्रकाश जीवनात भरभराटी घेऊन येवो, सुख शांतीचे क्षण प्रत्येक घरात येवो.”
- “दिवाळीचे हे सुंदर दिवे आपल्या मनातील अंधार दूर करो.”
5. Gujarati Diwali Messages (ગુજરાતી દીપાવલી શુભેચ્છા)
Basic Gujarati Wishes (સરળ શુભેચ્છા)
- “દીપાવલીની શુભકામનાઓ! આ દિવાળી તમારું જીવન પ્રકાશ અને સમૃદ્ધિથી ભરપુર બનાવે.”
- “દીપાવલીના પાવન અવસર પર તમારા પરિવારને ધન્યવાદ અને પ્રેમ ભર્યા સંદેશા.”
Heartfelt Messages (હ્રદયસભર સંદેશા)
- “આ દિવાળીમાં આપના જીવનમાં નવા પ્રકાશ અને આશાના દીવા ઝળકે.”
- “દિવાળીનો આ ઉત્સવ આપના પરિવારમાં સુખ, સમૃદ્ધિ અને આરોગ્ય લાવે.”
6. Punjabi Diwali Messages (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦੀਵਾਲੀ ਸੰਦਰਸ਼)
Punjabi Diwali Wishes
- “ਦੀਵਾਲੀ ਦੀਆਂ ਲੱਖ ਲੱਖ ਵਧਾਈਆਂ! ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਹੇ।”
- “ਦੀਵਾਲੀ ਦਾ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਭਰ ਦੇਵੇ।”
Unique Festive Punjabi Phrases
- “ਜਦੋਂ ਦੀਵੇ ਰੋਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਵੀ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲੀ ਦੀਵਾਲੀ ਮਨਾਉ।”
- “ਇਹ ਦੀਵਾਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ।”
Crafting Diwali Messages Across Languages
English
- Wishing you and your family a bright Diwali and a prosperous New Year! May every candle bring warmth, every sparkler bring joy, and every moment be memorable.
- May this Diwali fill your heart with warmth and love, and the New Year bring abundance and prosperity to your home.
- Happy Diwali and New Year! May the festivities of this season bring peace, joy, and success to you and your loved ones.
- Sending you love and light this Diwali. May the new year bring new beginnings, happiness, and endless possibilities.
Hindi (हिंदी)
- आपको और आपके परिवार को दीवाली की ढेर सारी शुभकामनाएँ। नया साल आपके जीवन में सुख-समृद्धि और शांति लेकर आए।
- दीपावली और नववर्ष आपके जीवन में अंधकार को दूर करे और उजाले की नई किरण लेकर आए।
- इस दीवाली आपके जीवन में सुख, शांति और समृद्धि का नया सवेरा हो। आपको और आपके परिवार को नववर्ष की हार्दिक शुभकामनाएँ!
- इस दीवाली और नए साल पर आपके जीवन में हर दिन सुख, समृद्धि और आनंद से भरा हो।
Gujarati (ગુજરાતી)
- આ દિવાળી અને નવા વર્ષમાં આપના જીવનમાં આનંદ અને સમૃદ્ધિની નવી શરૂઆત થાય તેવી શુભકામનાઓ.
- આ દિવાળી અને નવું વર્ષ આપના જીવનમાં અનંત આનંદ અને ખુશી લાવે. શુભ દીવાળી અને નવું વર્ષ!
- તમારા ઘરમાં આ દિવાળીનો પ્રકાશ સદાય રહો, અને નવા વર્ષમાં સુખ અને સમૃદ્ધિનો પ્રવાહ જળે.
- આ દિવાળી અને નવા વર્ષ માટે ખુશીઓ અને સમૃદ્ધિની શુભકામનાઓ!
Marathi (मराठी)
- आपल्या सर्वांना दिवाळी आणि नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा. दीपांच्या प्रकाशात सुख आणि समृद्धीचे दार उघडावे अशी शुभेच्छा!
- दिवाळीच्या या पर्वावर तुमच्या आयुष्यात नवी उमेद आणि नव्या स्वप्नांचा साक्षात्कार होवो.
- दिवाळी आणि नववर्षाच्या या सुंदर क्षणांना तुमचं जीवन प्रकाशमान करणारं ठरो.
- दीपावलीच्या या शुभ मुहूर्तावर तुमचं जीवन नवीन उर्जेने भरून जावो.
Bengali (বাংলা)
- আপনার এবং পরিবারের দীপাবলি এবং নববর্ষে অনেক শুভেচ্ছা। এই উৎসবের আলো আপনার জীবনকে সুখ এবং আনন্দে পরিপূর্ণ করুক।
- নতুন বছর আপনার জীবনে সুখ, স্বাস্থ্য এবং সমৃদ্ধি নিয়ে আসুক। শুভ দীপাবলি এবং নতুন বছরের শুভেচ্ছা!
- এই দীপাবলিতে আলো ও আনন্দ আপনার জীবনে চিরকাল জ্বলে থাকুক। নতুন বছর আপনার জন্য আনন্দে ভরে উঠুক।
- শুভ দীপাবলি এবং নতুন বছরের শুভেচ্ছা। আপনার জীবনে সফলতার নতুন আলো জ্বলে উঠুক।
Telugu (తెలుగు)
- మీరు మీ కుటుంబానికి దీపావళి మరియు కొత్త సంవత్సర శుభాకాంక్షలు. ఈ దీపావళి మీ జీవితాన్ని ఆనందంతో నింపాలని, కొత్త సంవత్సరం శాంతిని అందించాలని ఆశిస్తున్నాము.
- మీకు దీపావళి మరియు కొత్త సంవత్సరంలో వెలుగులు మరియు ఆనందం ఎల్లప్పుడూ కలుగాలి.
- నూతన సంవత్సరంలో ప్రతి రోజు మీకు ఆనందం మరియు ఆరోగ్యాన్ని అందించాలి.
- దీపావళి మరియు కొత్త సంవత్సరంలో మీ జీవితం వెలుగు మరియు శాంతి తో నిండిపోవాలని కోరుకుంటున్నాము.
Tamil (தமிழ்)
- நீங்கள் மற்றும் உங்கள் குடும்பத்திற்கு தீபாவளி மற்றும் புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள். இந்த வருடம் உங்கள் வாழ்க்கையில் பிரகாசம் மற்றும் மகிழ்ச்சி கொண்டுவரட்டும்.
- இந்த தீபாவளியிலும் புத்தாண்டிலும் உங்கள் வாழ்க்கையில் சமாதானம் மற்றும் நிறைவு அடையட்டும்.
- தீபாவளியின் ஒளி உங்கள் வாழ்க்கையை ஒளியூட்டட்டும் மற்றும் புத்தாண்டில் உங்களுக்கு நலத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டுவரட்டும்.
- தீபாவளியும் புத்தாண்டும் உங்களது குடும்பத்திற்கு வளமும் நலனும் கொண்டுவரட்டும்.
Kannada (ಕನ್ನಡ)
- ನಿಮಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ದೀಪಾವಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಈ ಹಬ್ಬವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ತರಲಿ.
- ಈ ದೀಪಾವಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಬೆಳಕು ತರುವಂತೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
- ಈ ದೀಪಾವಳಿ ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ದೀಪಾವಳಿ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ.
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿਵਾਲੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ! ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਵੇ।
- ਹੈਪੀ ਦਿਵਾਲੀ ਤੇ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ। ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਖੁਸ਼ੀ ਬਖਸ਼ੇ।
- ਇਹ ਦਿਵਾਲੀ ਤੇ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀਆਂ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿਵਾਲੀ ਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਢੇਰ ਸਾਰੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ!
Urdu (اردو)
- آپ کو اور آپ کے خاندان کو دیوالی اور نئے سال کی خوشیاں بہت بہت مبارک ہو۔ روشنی کا یہ تہوار آپ کی زندگی کو مزید روشن کرے۔
- آپ کو اور آپ کے پیاروں کو دیوالی اور نئے سال کی خوشیوں کا پیغام۔ اللہ کرے یہ سال آپ کے لئے برکتیں لے کر آئے۔
- خوشیوں بھری دیوالی اور نیا سال آپ کی زندگی کو سکون اور امن کے ساتھ بھر دے۔
- دیوالی اور نئے سال کی روشنیاں آپ کے گھر میں ہمیشہ قائم رہیں۔ نئے سال میں خوشیوں کی برسات ہو۔
Celebrating Diwali with Virtual Wishes
How to Send Digital Diwali Greetings
- Greeting Apps: Many apps allow you to personalize Diwali greetings with photos, stickers, and effects.
- Video Messages: Record short Diwali wishes in your preferred language and share on social media.
- Diwali E-Card Services
- Website: FestiveCardExpress.com
- Email: help@festivecardexpress.com
Conclusion
Sending Diwali messages in a family’s native language brings joy, warmth, and a feeling of togetherness. From simple phrases to poetic verses, these greetings light up hearts across cultures, bridging distances and making loved ones feel closer. Whether through digital platforms, handwritten notes, or traditional greetings, your Diwali wishes can add a personal touch that celebrates family bonds and the spirit of Diwali.
